Gjilani Info
  • Ballina
  • Lajme Lokale
  • Lajme Qendrore
    • Rajonale
    • Botërore
  • Kronikë
  • Diasporë
    • Kosovë Lindore
  • Kulturë
  • Sport
  • Opinione
  • Tjera
    • Shendetesi
    • Lifestyle
    • Komerciale
    • VIP
    • Kuzhina
Të reja

Ky është futbollisti i radhës që largohet nga Drita

May 31, 2023

Një shkrimtar gjenial që shkruan për lojalitet, normalitet dhe sensibilitet

May 31, 2023

Alban Hyseni: Ka marrë fund qeverisja e përbashkët me PDK në Gjilan

May 31, 2023
Facebook Twitter Instagram
Të fundit
  • Ky është futbollisti i radhës që largohet nga Drita
  • Një shkrimtar gjenial që shkruan për lojalitet, normalitet dhe sensibilitet
  • Alban Hyseni: Ka marrë fund qeverisja e përbashkët me PDK në Gjilan
  • Konjufca: Qortimet e ShBA-së janë gjë e keqe për Kosovën
  • Rama: Ushtria e Serbisë në kufi me Kosovën ka fuqinë e barabartë me zero
  • Arrestohen dy serbë në veri – policia u gjeti dhe konfiskoi armë, flamuj serb e emblema nacionaliste
  • Komuna e Vitisë shënon Ditën Botërore kundër Duhanit
  • Kuvendi Komunal në Viti mbajti seancën e radhës
Facebook Twitter Instagram
Gjilani InfoGjilani Info
  • Ballina
  • Lajme Lokale
  • Lajme Qendrore
    • Rajonale
    • Botërore
  • Kronikë
  • Diasporë
    • Kosovë Lindore
  • Kulturë
  • Sport
  • Opinione
  • Tjera
    • Shendetesi
    • Lifestyle
    • Komerciale
    • VIP
    • Kuzhina
Gjilani Info
Home»Kulturë»Je i lirë kur mund të largohesh nga njerëzit
Kulturë

Je i lirë kur mund të largohesh nga njerëzit

adminBy adminJuly 25, 2022No Comments
Facebook Twitter Pinterest LinkedIn WhatsApp Reddit Tumblr Email
Share
Facebook Twitter LinkedIn Pinterest Email

 

Nga: Fernando Pessoa (Libri i shqetësimit)
Përktheu: Shpendi Shakaj

Je i lirë kur mund të largohesh nga njerëzit, pa qenë i detyruar t’i kërkosh nga nevoja për para apo instinkti i tufës apo dashuria, lavdia, kurioziteti, gjëra që nuk gjejnë ushqim në heshtje dhe vetmi.
Nëse e ke të pamundur të jetosh vetëm, ke lindur skllav. Mund të kesh gjithë madhështinë e shpirtit dhe të zemrës: je një skllav fisnik, një skllav i zgjuar, por nuk je i lirë. Dhe, nuk je përgjegjës për këtë tragjedi, sepse tragjedia e të lindurit në këtë mënyrë nuk ka të bëjë me ty, por me vetë Fatin përballë teje.

Por, mjerë ti nëse është barra e jetës, vetë jeta që të robëron. Mjerë ti që ke lindur i lirë dhe i aftë të ndahesh nga njerëzit, nëse varfëria të detyron të jetosh me ta. Në fakt, kjo është tragjedia jote që e mbart kudo me vete.

Të lindësh i lirë – kjo është madhështia më e lartë njerëzore, ajo që e bën vetmitarin e përulur superior ndaj mbretërve, superior edhe ndaj perëndive, të cilët janë të vetë-mjaftueshëm në ushtrimin e autoritetit të tyre dhe jo në përbuzjen ndaj tij.

Vdekja është një çlirim sepse të vdes do të thotë se nuk kam më nevojë për të tjerët. Robi i gjorë çlirohet me forcë nga kënaqësitë e tij, nga hidhërimet e tij, nga vazhdimi i një jete që e ka dëshiruar pandërprerë. Mbreti çlirohet gjithashtu nga zotërimet që nuk donte të hiqte dorë. Ato që përhapnin dashurinë në rrugën e tyre, çlirohen nga triumfet që adhuronin. Dhe ata që fituan çlirohen nga fitoret për të cilat shpenzuan jetën.

Prandaj, vdekja e fisnikëron dhe e vesh me zbukurime të panjohura këtë trup të shkretë pa kuptim. Ai tani është i lirë edhe nëse nuk e dëshiron. Nuk është më skllav, megjithëse vajton për humbjen e skllavërisë së tij. Ashtu si mbreti, lavdia më e madhe e të cilit është titulli i tij mbretëror, i cili si njeri mund të jetë qesharak, por si mbret mbetet superior ndaj të gjithëve, kështu i vdekuri mund të bëhet i tmerrshëm, por është superior sepse është çliruar nga vdekja.

Mbyll, i lodhur, grilat në dritare, lë botën jashtë dhe fitoj lirinë time për një moment. Nesër do të jem përsëri skllav, por tani, i vetëm, pa nevojën e askujt, me frikën e vetme të ndonjë zëri ose pranie që mund të më ndërpresë, pushtoj lirinë time të vogël, momentet e mia të madhështisë.

Duke u zhytur thellë në kolltukun tim, harroj jetën që më trysnon.

Nuk më lëndon më, sado që më ka lënduar shumë.

Share. Facebook Twitter Pinterest LinkedIn Tumblr Telegram Email
admin
  • Website

Related Posts

Një shkrimtar gjenial që shkruan për lojalitet, normalitet dhe sensibilitet

May 31, 2023

Austriakja Hermi Kürner hap ekspozitën “Austria dhe Shqipëria” në KultPlus Caffe Gallery

May 29, 2023

Sytë si smerald të jetës

May 26, 2023

Leave A Reply Cancel Reply

Mos humbni
Sport

Ky është futbollisti i radhës që largohet nga Drita

By adminMay 31, 2023

FC Drita e ka konfirmuar edhe largimin e dytë nga skuadra, pasi që u…

Një shkrimtar gjenial që shkruan për lojalitet, normalitet dhe sensibilitet

May 31, 2023

Alban Hyseni: Ka marrë fund qeverisja e përbashkët me PDK në Gjilan

May 31, 2023

Konjufca: Qortimet e ShBA-së janë gjë e keqe për Kosovën

May 31, 2023
Na ndiqni:
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
Demo
RRETH NESH
RRETH NESH

Agjencia e lajmeve Gjilani INFO

Materialet dhe shkrimet e kësaj Agjencie mund të përdoren vetëm duke iu referuar qartë burimit të informacionit. Të drejtat janë të rezervuara.

Botues: HESET ZYMBERI

Email: [email protected]
[email protected]
[email protected]

Kontakti: O44176808

Facebook Twitter
Më të popullarizuarat

Ky është futbollisti i radhës që largohet nga Drita

May 31, 2023

Një shkrimtar gjenial që shkruan për lojalitet, normalitet dhe sensibilitet

May 31, 2023

Alban Hyseni: Ka marrë fund qeverisja e përbashkët me PDK në Gjilan

May 31, 2023
Partnere:
© 2023 Gjilani INFO. Designed by Gjilani INFO.
  • Ballina
  • Lajme Lokale
  • Lajme Qendrore
    • Rajonale
    • Botërore
  • Kronikë
  • Diasporë
    • Kosovë Lindore
  • Kulturë
  • Sport
  • Opinione
  • Tjera
    • Shendetesi
    • Lifestyle
    • Komerciale
    • VIP
    • Kuzhina

Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.